Договор-оферта на бронирование туристических услуг
Данный документ является действующим, если расположен по адресу
https://fram.club/.
Дата размещения: 09 января 2025 г.
Дата вступления в силу: 09 января 2025 г.
Дата последнего изменения: 09 января 2025 г.
1.ВВОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ 1.1.Настоящий Договор-оферта (далее по тексту – «Договор») Индивидуальный предприниматель Соколов Михаил Андреевич (сокращенно – ИП Соколов М.А., ОГРНИП 321290100011281, далее по тексту – «Агентство») адресована в соответствии с пунктом 2 статьи 437 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее по тексту – ГК РФ) любому лицу (дееспособному физическому или юридическому), чья воля воспользоваться услугами Агентства будет выражена им лично либо через уполномоченного представителя (далее по тексту – «Покупатель»), желающему приобрести туристические услуги Поставщиков (далее по тексту – «Услуги) через Сайт Агентства. Договор регламентирует условия бронирования, оформления, приобретения и возврата Услуг, права и обязанности, возникающие в связи с этим у Агентства и Покупателя. Перед бронированием Услуг через Сайт Агентства Покупатель должен ознакомиться с условиями настоящего Договора. Если Покупатель не принимает в полном объеме условия настоящего Договора, Покупатель не должен осуществлять бронирование Услуг через Сайт Агентства. Бронирование Услуг через Сайт Агентства означает ознакомление и полное согласие Покупателя с условиями настоящего Договора.
1.2.Акцептом настоящего Договора является оплата Услуг Покупателем лично либо уполномоченным представителем.
1.3.Осуществляя акцепт настоящего Договора, Покупатель гарантирует, что ознакомлен, соглашается, полностью и безоговорочно принимает все условия в том виде, в каком они изложены в тексте настоящего Договора.
1.4. Акцепт Договора равносилен заключению Покупателем и Агентством (далее — Стороны) договора на условиях, изложенных в настоящем Договоре. Договор не требует скрепления печатями и/или подписания Сторонами, сохраняя при этом полную юридическую силу.
1.5. Совершая действия по акцепту настоящего Договору, Покупатель гарантирует, что он имеет законные права вступать в договорные отношения с Агентством.
1.6. Договор-оферта размещается на сайте по адресу
https://fram.club/.
1.7. Агентство вправе в любое время в одностороннем порядке без уведомления Покупателя вносить изменения в условия Договора-оферты. Изменения в условиях Договора-оферты начинают свое действие с момента опубликования их на сайте https://fram.club/. Договор-оферта может быть отозван Агентством в любое время.
2.ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯВ настоящем Договоре, если из текста прямо не вытекает иное, следующие термины будут иметь указанные ниже значения:
Аннуляция – поручение Покупателя на отказ от ранее забронированных, оформленных, приобретенных Услуг.
Бронирование – резервирование Услуги по поручению Покупателя с целью ее последующего оформления/приобретения для Покупателя.
Заявка – поручение Покупателя на бронирование, приобретение Услуг, направленная через функционал Сайта.
Поставщик – юридическое или физическое лицо, привлекаемое Агентством (отель, гостиница, транспортная компания и т.п.), которое непосредственно осуществляет оказание соответствующего вида услуг, как на территории Российской Федерации, так и за ее пределами.
Сайт – официальный сайт Агентства в сети Интернет https://fram.club/.
Трансфер – перевозка Покупателей от места отправления (от вокзала, порта, аэропорта) до отеля, гостиницы, коттеджа.
Электронная форма связи – технология и служба по пересылке и получению электронных сообщений («электронные письма» или «сообщения», «социальные сети», «мессенджеры») между Сторонами Договора.
3.ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА 3.1.На основании поручений Покупателя (Заявок) Агентство принимает на себя обязательства от имени и за счет Покупателя или от своего имени и за счет Покупателя совершать юридические и иные действия по бронированию, оформлению, приобретению и возврату Услуг, в рамках договоров, соглашений с Поставщиками, самостоятельно заключенных Агентством, включая, но не ограничиваясь, следующие действия:
3.1.1.бронирование и организация размещения в гостиницах, домах отдыха и санаториях в Российской Федерации и иностранных государствах;
3.1.2.организация экскурсионного обслуживания Покупателей во время осуществления путешествия;
3.1.3.организация услуг гидов, переводчиков, инструкторов-проводников, иных услуг, необходимых для выполнения Покупателем маршрута и программы путешествия;
3.1.4.организация тренингов, обучения, мастер-классов;
3.1.5.бронирование транспортных услуг (прокат автомобилей, трансферы);
3.1.6.приобретение билетов на событийные мероприятия;
3.1.7.иные услуги.
3.2.Покупатель со своей стороны принимает на себя обязательства своевременно осуществить оплату Услуг и вознаграждения Агентства в размере и сроки, согласованные в Договоре, а также соблюдать правила поведения и техники безопасности.
3.3.С целью выполнения поручения Покупателя Агентство принимает на себя обязательство предоставить разработанный маршрут путешествия Покупателей, включая информацию, необходимую для выполнения Покупателями маршрута и программы путешествия, а также информацию по особенностям маршрута и программы путешествия, правилам поведения и техники безопасности во время путешествия по указанному на Сайте маршруту.
4. ПОРЯДОК ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ 4.1.Покупатель самостоятельно знакомится с информацией на Сайте о разработанных маршрутах и программах путешествий и об условиях оформления Услуг. Агентство осуществляет оказание Услуг на основании Заявок, направленных с использованием Сайта, электронной почты на электронную почту – info
@fram.club либо иных Электронных форм связи.
4.2.В случае необходимости Агентство вправе запросить дополнительную информацию, необходимую для выполнения поручения Покупателя.
4.3.По факту получения Заявки Агентство посредством Электронной формы связи информирует Покупателя о возможности предоставления Услуг в соответствии с характеристиками, указанными в Заявке, о стоимости, порядке и иных особенностях оказания Услуг. 4.4.Стоимость Услуг рассчитывается исходя из ценовых предложений (прайс-листов), сборов и иных необходимых платежей Поставщиков, вознаграждения Агентства, и фиксируется в электронной переписке Сторон и на Сайте. Порядок взаиморасчетов Сторон установлен в разделе 6 настоящего Договора.
4.5.Обязанность Агентства предоставить Услугу Покупателю возникает при условии полной оплаты Услуг с учетом прочих положений настоящего Договора.
4.6.Порядок исполнения Агентством поручения по бронированию Услуг может изменяться в зависимости от конкретных характеристик бронируемых Услуг. Об особых условиях бронирования и реализации Услуг Агентство уведомляет Покупателя посредством Электронной формы связи.
4.7.С даты подтверждения Агентством Заявки, отказ Покупателя от Услуг, в том числе, путем направления письменной Аннуляции, либо по факту не поступления оплаты, либо вследствие иных действий, свидетельствующих об отказе от подтвержденных Услуг, может повлечь за собой необходимость оплаты аннуляционных штрафов и иных удержаний и сборов, установленных Поставщиками.
4.8.Изменение покупателем параметров Заявки после её подтверждения, в том числе количества Покупателей, могут быть расценены как отказ от забронированных Услуг и потребовать оформления новой Заявки. В указанном случае Агентство производит перерасчет стоимости Услуг с учетом сборов, удержаний и штрафов, установленных Поставщиками.
4.9.Заявки (изменения или отмена заявки) Покупателя, переданные Агентству посредством Сайта, Электронной формы связи без использования электронной цифровой подписи и/или не имеющие подписи авторизованного лица признаются Сторонами, имеющими юридическую силу и допускаются в качестве письменных доказательств.
5. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН 5.1.Агентство обязуется:
5.1.1.Посредством Электронной формы связи предоставить Покупателю информацию о маршруте на основании Заявки.
5.1.2.Обеспечить Покупателя всеми необходимыми консультациями по маршруту, организации и особенностям путешествия, местам ночлега и точкам питания, правилам поведения и техники безопасности.
5.1.3.При необходимости оказывать консультационную поддержку по работе с Сайтом.
5.1.4.Оказывать услуги, предусмотренные настоящим Договором, посредством Сайта в соответствии с действующими тарифами, правилами и условиями Поставщиков, а также в соответствии с условиями, установленными в настоящем Договоре.
5.1.5.Осуществлять обмен и возврат Услуг в соответствии с правилами обмена и возврата Поставщиков с удержанием сборов и штрафов Поставщиков.
5.1.6.Извещать Покупателя в случае возникновения обстоятельств, препятствующих или замедляющих оказание Услуг.
5.2.Агентство вправе:
5.2.1.Приостановить оказание Услуг в случае просрочки Покупателем оплаты Услуг (согласно условиям раздела 6 настоящего Договора). 5.2.2.Привлекать к оказанию услуг по настоящему Договору третьих лиц без согласования с Покупателем.
5.2.3.Отказать в оказании Услуг в случаях, предусмотренных настоящим Договором, в том числе в случаях нарушения сроков оплаты, некорректного заполнения заявок.
5.3.Покупатель обязуется:
5.3.1.Производить оплату в соответствии с разделом 6 настоящего Договора.
5.3.2.Предоставить данные для бронирования (имя, фамилия, серия и номер паспорта, срок действия (для заграничного паспорта), дата рождения, гражданство) не позднее, чем за 30 (тридцать) календарных дней до начала поездки.
5.3.3.Соблюдать указания инструктора (гида), а также правила поведения и техники безопасности.
5.3.4.Агентство рекомендует самостоятельно оформить страховку на весь период путешествия.
5.3.5.Своевременно предоставлять Агентству комплект необходимых документов (в том числе заграничные паспорта, свидетельства о прививках, иные документы, которые могут быть затребованы компетентными органами РФ и государств, на территории которых предоставляются Услуги по настоящему Договору и/или через территории которых Покупатели следуют транзитом). Перечень документов, подлежащих передаче Агентству, и порядок их предоставления сообщаются Покупателю при согласовании Заявки, а также могут сообщаться Агентством дополнительно исходя из конкретных характеристик запрашиваемых Услуг.
5.3.6.Самостоятельно проверять наличие и срок действия виз и разрешений Покупателей, а также иных требуемых документов. 5.3.7.Информировать лиц для которых забронированы услуги об условиях и порядке оказания забронированных у Агентства Услуг. До момента реализации Услуг ознакомить Покупателей с информацией о наборе предоставляемых Услуг, времени и месте начала и окончания путешествия, условиях проживания, питания, трансфера, об экскурсионном обслуживании, сопровождении и иной информации, полученной от Агентства.
5.3.8.Покупатель обязуется подтвердить полномочия лиц на которых забронированы услуги. Заказчик обязан возместить Агентству любые расходы, связанные с отсутствием у Заказчика соответствующих полномочий, в том числе, убытки, связанные с санкциями контролирующих органов и компенсации морального и иного вреда Покупателям на основании предоставленных Покупателями претензий.
5.4.Покупатель вправе:
5.4.1. Требовать от Агентства надлежащего исполнения условий настоящего Договора.
5.4.2. Во всякое время проверять ход и качество Услуг, оказываемых Поставщиками.
5.4.3. Вносить изменения или производить отмену Заявки на условиях, установленных настоящим Договором и правилами Поставщиков, в т.ч. при условии оплаты штрафных санкций в случаях, установленных Поставщиками.
6.СТОИМОСТЬ И ПОРЯДОКОПЛАТЫ. ОТМЕНА БРОНИ.6.1.Стоимость путешествия складывается из стоимости Услуг Поставщиков и вознаграждения Агентства. Вознаграждением Агентства является разница между общей суммой денежных средств, полученных от Покупателя, и суммой денежных средств, подлежащих перечислению Поставщику.
Вознаграждение Агентства является платой за организацию путешествия, в т.ч. платой за:
●предоставление Покупателю разработанного маршрута путешествия, включая информацию, необходимую для выполнения Покупателем маршрута и программы отдыха;
●предоставление информации, необходимой для выполнения Покупателями маршрута и программы путешествия, а также информации по особенностям маршрута и программы путешествия, правилам поведения и техники безопасности во время путешествия по указанному на Сайте маршруту;
●бронирование, оформление Услуг согласно Заявке Покупателя.
6.2.Предварительная стоимость путешествия указывается на Сайте в соответствующей иностранной валюте и фиксируется в электронной переписке Сторон. Валюта договора – рубль Российской Федерации. Оплата производится в рублях РФ по курсу ЦБ на день оплаты + 3%. При частичной оплате оставшаяся стоимость путешествия оплачивается по курсу ЦБ, действующему на дату оплаты каждого из платежей +3%. Стоимость услуг не включает в себя НДС в связи с применением Агентством упрощенной системы налогообложения.
6.3.Стоимость путешествия оплачивается в следующем порядке:
6.3.1.Первый платеж в размере 30% общей стоимости путешествия подлежит оплате не позднее 48 (сорока восьми) часов с момента подтверждения бронирования.
6.3.2.Второй платеж в размере 70% общей стоимости путешествия подлежит оплате не позднее, чем за 45 (сорок пять) календарных дней до начала путешествия.
6.4.В случае просрочки оплаты второго платежа в размере 70% общей стоимости путешествия, Покупатель уплачивает Агентству штрафную неустойку в размере 0,5% от стоимости путешествия (п. 6.2. настоящего Договора) за каждый день просрочки второго платежа, но не более 15% за все время просрочки. Штраф подлежит уплате вместе со вторым платежом.
6.5.В случае отсутствия оплаты второго платежа в размере 70% общей стоимости путешествия за 30 (тридцать) и менее календарных дней до начала путешествия Агентство имеет право в одностороннем порядке аннулировать бронирование без возврата Покупателю уплаченного им первого платежа.
6.6.Если на момент подтверждения бронирования остается 30 (тридцать) или менее календарных дней до началапутешествия, оплата стоимости путешествия осуществляется путем предоплаты 100% стоимости путешествия не позднее 48 часов с момента подтверждения бронирования.
6.7.Способы оплаты, принимаемые Агентством:
- мгновенная оплата через Интернет банковской картой.
К оплате принимаются карты Visa, Master Card, JCB, МИР.
Оплата по банковским картам в сети Интернет производится путем переадресации на сайт системы электронных платежей https://www.tbank.ru. В системе
https://www.tbank.ru безопасность платежей обеспечивается использованием SSL протокола для передачи конфиденциальной информации от клиента на сервер системы https://www.tinkoff.ru. для дальнейшей обработки. Дальнейшая передача информации осуществляется по закрытым банковским сетям высшей степени защиты. Сбор и обработка полученных конфиденциальных данных клиента (реквизиты карты, регистрационные данные и т.д.) производится в процессинговом центре, а не на сайте Агентства. Таким образом, Агентство не может получить персональные и банковские данные Покупателя, включая информацию о его покупках, сделанных на других сайтах. При совершении платежа через систему https://www.tinkoff.ru. владелец карточки автоматически получит от https://www.tinkoff.ru. по электронной почте уведомление о списании денежной суммы со счета банковской карты.
- оплата банковским переводом.
Оплата банковским переводом может быть осуществлена из отделения любого банка. Банковские реквизиты Агентства предоставляются по запросу. Датой оплаты считается дата зачисления денежных средств на расчетный счет Агентства. Ссылка на номер Заявки в платежном поручении обязательна.
Банк может взимать комиссию за осуществление перевода средств за счет плательщика, но Агентство данные средства не возмещает.
6.8.Правила отмены бронирования Покупателем указаны в Приложении 1 к настоящему Договору.
7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН7.1.Стороны настоящего Договора несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение настоящего Договора в соответствии с действующим законодательством и условиями ответственности, предусмотренными настоящим Договором.
7.2.По настоящему Договору Агентство несет ответственность при наличии вины. Агентство отвечает перед Покупателем за действия (бездействие) третьих лиц, на которых Агентством возлагается исполнение части или всех его обязательств перед Покупателем, если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед Покупателями несет третье лицо.
7.3.Агентство не несет ответственность за негативные последствия и убытки, возникшие в результате событий и обстоятельств находящихся вне сферы его компетенции, а также за действия (бездействие) третьих лиц, а именно:
- за действия (бездействия) Поставщиков и возникшие в их результате последствия, в т.ч. в случаях (но не ограничиваясь) отмены или задержки трансфера, потери или повреждения личных вещей/багажа, отказ или задержку выдачи визово-миграционных документов компетентным органом. Ответственность перед Покупателями несут Поставщики, Агентство только осуществляет бронирование Услуг от имени Покупателя и в его интересах. Претензии следует предъявлять Поставщикам;
- за действия страховых организаций. Страховой полис, выдаваемый Агентством, является договором на предоставления услуг и возмещение расходов между страховой организацией и Покупателем. Все условия страхования указаны в получаемом Покупателем полисе. Претензии, связанные с наступлением страхового случая, предъявляются непосредственно в страховую компанию;
- за действия таможенных и иммиграционных органов;
- за последствия нарушения Покупателем таможенных и пограничных формальностей, правил проезда и провоза багажа, а также нарушения особых правил поведения в стране временного пребывания и т. д.;
- за отсутствие у Покупателя проездных документов, выданных ему Агентством;
- за неявку или опоздание Покупателя на регистрацию в порт отправления, к месту сбора группы;
- за отсутствие у Покупателя правильно оформленных заграничных паспортов к моменту начала поездки, а также соответствующих документов, регулирующих вопросы вывоза детей;
- за подлинность и правильность оформления документов (достоверность содержащихся в них сведений), которые предоставил Покупатель Агентству для оформления виз;
- за несоответствие реализованных Услуг субъективной оценке Покупателя;
- за искажение третьими лицами информации, полученной Покупателем через сеть Интернет.
7.4.При отказе в выдаче въездной визы консульством иностранного государства, а также просрочке ее выдачи, в том числе, когда въездная виза оформляется Покупателем самостоятельно или оформление въездной визы является обязанностью Агентства фактические расходы, понесенные Покупателем, связанные с таким отказом или просрочкой своевременной выдачи визы производятся страховой организацией в соответствии с условиями страхования (страховка от невыезда). Агентство рекомендует самостоятельно оформить страховку на весь период путешествия. В случае отсутствия такого страхования при отказе, просрочке в выдаче въездной визы консульством иностранного государства, Покупатель возмещает убытки Агентства по исполнению настоящего Договора, в том числе денежные средства, оплаченные Покупателем третьим лицам - своим контрагентам (принимающей стороне, перевозчику, страховщику или иным лицам), а в случае отказа изменения/аннуляции подтвержденной Заявки уплачивает штрафы, предусмотренные настоящим Договором и правилами Поставщиков. В случае отказа самого Покупателя от такого страхования - возмещение убытков происходит за счет Покупателя, в отношении которого Агентство заключает договор.
7.5.Стороны не отвечают за решения официальных российских или иностранных организаций, нанесших ущерб Покупателю, если эти решения не были вызваны виновными действиями Сторон настоящего Договора.
7.6.Агентство не несет ответственности за односторонние действия администрации отелей без уведомления Агентства, связанных с изменениями в сведениях о наличии и наборе платных и бесплатных услуг, за начало строительных и ремонтных работ. Агентство должно информировать Покупателя о том, что в непосредственной близости от отеля могут располагаться магазины, рестораны, автостоянки, могут проходить пешеходные и автомобильные дороги, в результате чего возможно возникновение нежелательных шумовых эффектов. При этом указанные явления находятся вне сферы компетенции Сторон настоящего Договора и они не несут ответственности по данным обстоятельствам. Также Стороны не несут ответственности за погодные условия в странах пребывания.
Каждая из Сторон настоящего Договора несет персональную ответственность за техническое состояние своей электронной почты. В случае неисполнения данной обязанности все неблагоприятные последствия, включая возмещение убытков, несет на себе виновная Сторона.